Descrizione
L?Islanda è un Paese che nell?immaginario comune viene associato allo splendore della natura, alla leggenda delle saghe, al mistero degli elfi e del popolo nascosto. Ma l?Islanda di oggi è anche un Paese in grande cambiamento, sotto tutti gli aspetti: un?economia incredibilmente sopravvissuta alla crisi bancaria del secolo, una politica scossa da scandali e rivoluzioni, una Nazionale di calcio sulle prime pagine di tutto il mondo, una battaglia per la parità dei sessi che la pone all?avanguardia, un boom di turisti senza precedenti nella storia e una serie di dighe e centrali idroelettriche che minacciano l?ecosistema con danni ancora inestimabili. A raccontarci le sfide, le contraddizioni e le ferite dell?Islanda con-temporanea, in esclusiva per The Passenger, sono grandi firme internazionali e le più importanti voci della letteratura islandese come Hallgrímur Helgason, Andri Snaer Magnason e Halldór Laxness. Oltre a questi approfondimenti, straordinari reportage narrativi che proiettano il lettore nella quotidianità degli islandesi, a bordo di una barca di pescatori di merluzzo, a caccia delle pregiatissime piume di edredone, a passeggio con il sommo sacerdote della curiosa comunità neopagana, o inseguendo il sogno di diventare calciatore, proprio qui tra i fiordi innevati. Non manca il ritratto di una figura d?eccezione, Jón Gnarr, comico, scrittore, punk proiettato sulla poltrona di primo cittadino di Reykjavík con risultati insolitamente buoni. E dulcis in fundo, una dichiarazione d?amore di Silvia Cosimini ? traduttrice e profonda conoscitrice della cultura del Paese ? alla lingua islandese, fulcro del sentimento nazionale, esempio unico in Europa di lingua rimasta pressoché intatta per quasi un millennio e che un?apposita Commissione governativa vaglia di continuo, coniando sempre nuovi termini islandesi pur di non adottarne dall?inglese.
